{"id":15715,"date":"2025-07-31T14:09:41","date_gmt":"2025-07-31T12:09:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.atamya.com\/de\/?post_type=glossar&#038;p=15715"},"modified":"2025-08-01T16:02:20","modified_gmt":"2025-08-01T14:02:20","slug":"translation-management","status":"publish","type":"glossar","link":"https:\/\/www.atamya.com\/de\/glossar\/translation-management\/","title":{"rendered":"Translation Management"},"content":{"rendered":"\n<section id=\"m-text__container-block_063820ffc40b5a52378d031bdd010eaa\" class=\"m-text__container u-pt-x10 u-pb-x10 u-pt-x20@md u-pb-x20@md u-bgcolor-deepsky-blue\">\n    <div class=\"o-container\">\n        <div class=\"o-grid o-grid--center\">\n                <div class=\"o-grid__col u-6\/12@md\" data-aos=\"none\">\n                    <h1>Translation Management<\/h1>\n<p>Translation Management umfasst die Organisation, Durchf\u00fchrung und Kontrolle von \u00dcbersetzungsprozessen. Im internationalen Vertrieb ist es essenziell, Produktdaten in mehreren Sprachen bereitzustellen. Ein PIM-System zentralisiert die Pflege mehrsprachiger Inhalte, erm\u00f6glicht \u00dcbersetzungs-Workflows und stellt sicher, dass alle Versionen synchron und aktuell sind.<\/p>\n\n                <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n<section id=\"m-text__container-block_ec2b516b313cdae744f7aff4aee1fe06\" class=\"m-text__container u-pt-x10 u-pb-x10 u-pt-x20@md u-pb-x20@md\">\n    <div class=\"o-container\">\n        <div class=\"o-grid o-grid--center\">\n                <div class=\"o-grid__col u-6\/12@md\" data-aos=\"none\">\n                    <h2>Warum Translation Management Ihr internationales Wachstum st\u00e4rkt<\/h2>\n<p>Ein Translation Management optimiert den gesamten \u00dcbersetzungsworkflow: von der Segment-basierten \u00dcbersetzung mit Echtzeitvorschl\u00e4gen \u00fcber konsistente Terminologien bis hin zur nahtlosen Zusammenarbeit zwischen internen und externen Teams. Moderne Translation Management Systeme merken sich bereits \u00fcbersetzte Inhalte, vermeiden Wiederholungen und sparen dadurch Zeit sowie Kosten. Indem sie \u00dcbersetzungsprojekte zentral steuern, sorgen Unternehmen f\u00fcr eine gleichbleibende Corporate Language, z\u00fcgige Abl\u00e4ufe und eine bessere Datenqualit\u00e4t. Wer wissen m\u00f6chte, wie dieser strukturierte Prozess konkret funktioniert und welche Tools dabei zum Einsatz kommen, findet umfassende Einblicke im Artikel: \u201eEffizient und automatisiert: <a href=\"https:\/\/www.atamya.com\/de\/blog\/translation-management\/\">Translation Management<\/a> direkt im PIM\u201c.<\/p>\n<p><a class=\"c-btn c-btn--outline u-mt-x3\" href=\"https:\/\/www.atamya.com\/de\/glossar\/\">Zum Glossar<\/a><\/p>\n\n                <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das ist der Textauszug von B Glossar<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"letters":[201],"class_list":["post-15715","glossar","type-glossar","status-publish","hentry","letters-t"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Translation Management: Begriff einfach erkl\u00e4rt<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Was bedeutet Translation Management und wie unterst\u00fctzt es die \u00dcbersetzung von Inhalten? Jetzt nachlesen! \ud83d\udca1\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.atamya.com\/de\/blog\/translation-management\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Translation Management: Begriff einfach erkl\u00e4rt\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Was bedeutet Translation Management und wie unterst\u00fctzt es die \u00dcbersetzung von Inhalten? Jetzt nachlesen! \ud83d\udca1\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.atamya.com\/de\/blog\/translation-management\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ATAMYA\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-01T14:02:20+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.atamya.com\/de\/glossar\/translation-management\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atamya.com\/de\/blog\/translation-management\/\",\"name\":\"Translation Management: Begriff einfach erkl\u00e4rt\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atamya.com\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-31T12:09:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-01T14:02:20+00:00\",\"description\":\"Was bedeutet Translation Management und wie unterst\u00fctzt es die \u00dcbersetzung von Inhalten? Jetzt nachlesen! \ud83d\udca1\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atamya.com\/de\/blog\/translation-management\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.atamya.com\/de\/blog\/translation-management\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.atamya.com\/de\/blog\/translation-management\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start Page\",\"item\":\"https:\/\/www.atamya.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Glossar\",\"item\":\"https:\/\/www.atamya.com\/de\/glossar\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Translation Management\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.atamya.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.atamya.com\/de\/\",\"name\":\"ATAMYA\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atamya.com\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.atamya.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.atamya.com\/de\/#organization\",\"name\":\"ATAMYA\",\"url\":\"https:\/\/www.atamya.com\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.atamya.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atamya.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/ATAMYA-Favicon-02.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.atamya.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/ATAMYA-Favicon-02.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"ATAMYA\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atamya.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Translation Management: Begriff einfach erkl\u00e4rt","description":"Was bedeutet Translation Management und wie unterst\u00fctzt es die \u00dcbersetzung von Inhalten? Jetzt nachlesen! \ud83d\udca1","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.atamya.com\/de\/blog\/translation-management\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Translation Management: Begriff einfach erkl\u00e4rt","og_description":"Was bedeutet Translation Management und wie unterst\u00fctzt es die \u00dcbersetzung von Inhalten? Jetzt nachlesen! \ud83d\udca1","og_url":"https:\/\/www.atamya.com\/de\/blog\/translation-management\/","og_site_name":"ATAMYA","article_modified_time":"2025-08-01T14:02:20+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.atamya.com\/de\/glossar\/translation-management\/","url":"https:\/\/www.atamya.com\/de\/blog\/translation-management\/","name":"Translation Management: Begriff einfach erkl\u00e4rt","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atamya.com\/de\/#website"},"datePublished":"2025-07-31T12:09:41+00:00","dateModified":"2025-08-01T14:02:20+00:00","description":"Was bedeutet Translation Management und wie unterst\u00fctzt es die \u00dcbersetzung von Inhalten? Jetzt nachlesen! \ud83d\udca1","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.atamya.com\/de\/blog\/translation-management\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.atamya.com\/de\/blog\/translation-management\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.atamya.com\/de\/blog\/translation-management\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start Page","item":"https:\/\/www.atamya.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Glossar","item":"https:\/\/www.atamya.com\/de\/glossar\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Translation Management"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.atamya.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.atamya.com\/de\/","name":"ATAMYA","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.atamya.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.atamya.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.atamya.com\/de\/#organization","name":"ATAMYA","url":"https:\/\/www.atamya.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.atamya.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.atamya.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/ATAMYA-Favicon-02.png","contentUrl":"https:\/\/www.atamya.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/ATAMYA-Favicon-02.png","width":512,"height":512,"caption":"ATAMYA"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atamya.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.atamya.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/glossar\/15715","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.atamya.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/glossar"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.atamya.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glossar"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atamya.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.atamya.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/glossar\/15715\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15842,"href":"https:\/\/www.atamya.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/glossar\/15715\/revisions\/15842"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.atamya.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15715"}],"wp:term":[{"taxonomy":"letters","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atamya.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/letters?post=15715"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}