{"id":6683,"date":"2026-05-07T11:00:00","date_gmt":"2026-05-07T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.atamya.com\/?post_type=event-aufzeichnungen&#038;p=6683"},"modified":"2026-06-30T09:12:03","modified_gmt":"2026-06-30T07:12:03","slug":"automatisierte-globale-katalogproduktion-die-erfolgsstrategie-von-obo","status":"publish","type":"event-aufzeichnungen","link":"https:\/\/www.atamya.com\/de\/event-aufzeichnungen\/automatisierte-globale-katalogproduktion-die-erfolgsstrategie-von-obo\/","title":{"rendered":"Automatisierte globale Katalogproduktion: Die Erfolgsstrategie von OBO."},"content":{"rendered":"\n<section id=\"m-headline__container-block_34934ebe78c16b1d699ca5360dde3544\" class=\"m-headline__container u-pt-x10 u-pb-x10 u-pt-x20@md u-pb-x20@md\">\n    <div class=\"o-container\">\n        <div class=\"o-grid o-grid--center\">\n            <div class=\"o-grid__col u-10\/12@md\" data-aos=\"none\"><h1>Automatisierte globale Katalogproduktion: Die Erfolgsstrategie von OBO.<\/h1><p class=\"h4\">Webinar Aufzeichnung vom 7.5.2026 mit Inbetween und OBO Bettermann<\/p><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n<section id=\"m-form__container-block_1d5bd35302886274c6dcc4d96847384c\" class=\"m-form__container \">\n    <div class=\"o-container\">\n        <div class=\"o-grid o-grid--center\"><article class=\"o-grid__col u-6\/12@sm u-pr-x6 u-pt-x10 u-pb-x10 u-pt-x20@md u-pb-x20@md\"><p>OBO Bettermann hat seine internationale Katalogproduktion transformiert \u2013 von dezentralen, inkonsistenten Prozessen hin zu einem automatisierten, zentral gesteuerten Publishing Workflow, \u00fcber 40 Tochtergesellschaften und 28 Sprachen hinweg.<\/p>\n<p>Thilo Hellmann, Head of International Marketing Services bei OBO gibt Einblicke, wie sie die Erstellung ihrer umfangreichen Kataloge mit \u00fcber 500 Seiten, marktspezifische Produktsortimente sowie ein global konsistentes Markenbild erfolgreich gemeistert haben. Gemeinsam mit Kai Warmus, Director of Professional Services von ATAMYA, und Serge Salomon, Senior Consultant bei unserem Partner InBetween, zeigen sie, wie die Integration von ATAMYA PIM als zentrale Datenquelle und der automatisierten Publishing-L\u00f6sung von InBetween ein zukunftssicheres Setup erm\u00f6glicht, das zentrale Steuerung mit lokaler Flexibilit\u00e4t verbindet und gleichzeitig die Produktionszeiten deutlich reduziert.<\/p>\n<p><strong>Session-Aufzeichnung jetzt anfordern!<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/article><div class=\"o-grid__col u-6\/12@sm u-5\/12@xl u-push-1\/12@xlu-pt-x10 u-pb-x10 u-pt-x20@md u-pb-x20@md\"><div class=\"u-p-x6 u-p-x12@md u-shadow--large u-rounded  u-bgcolor-white\"><script charset=\"utf-8\" type=\"text\/javascript\" src=\"\/\/js.hsforms.net\/forms\/embed\/v2.js\"><\/script>\r\n<script>\r\n  hbspt.forms.create({\r\n    portalId: \"7319657\",\r\n    formId: \"8274ff10-7692-47ef-83d8-9bb70ac37c49\",\r\n    region: \"na1\"\r\n  });\r\n<\/script><\/div><\/div><\/div>\n    <\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":24885,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"record_category":[60],"record_name":[224],"class_list":["post-6683","event-aufzeichnungen","type-event-aufzeichnungen","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","record_category-produktdatenmanagement","record_name-inbetween-webinar"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Automatisierte globale Katalogproduktion: OBO&#039;s Erfolgsstrategie.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"OBO Bettermann zeigt, wie globale Katalogproduktion durch automatisiertes Publishing effizient, skalierbar und konsistent wird.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.atamya.com\/de\/event-aufzeichnungen\/automatisierte-globale-katalogproduktion-die-erfolgsstrategie-von-obo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Automatisierte globale Katalogproduktion: OBO&#039;s Erfolgsstrategie.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"OBO Bettermann zeigt, wie globale Katalogproduktion durch automatisiertes Publishing effizient, skalierbar und konsistent wird.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.atamya.com\/de\/event-aufzeichnungen\/automatisierte-globale-katalogproduktion-die-erfolgsstrategie-von-obo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ATAMYA\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-30T07:12:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.atamya.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/eventaufzeichnung-image-online-session-obo-bettermann-inbetween.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.atamya.com\\\/de\\\/event-aufzeichnungen\\\/automatisierte-globale-katalogproduktion-die-erfolgsstrategie-von-obo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.atamya.com\\\/de\\\/event-aufzeichnungen\\\/automatisierte-globale-katalogproduktion-die-erfolgsstrategie-von-obo\\\/\",\"name\":\"Automatisierte globale Katalogproduktion: OBO's Erfolgsstrategie.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.atamya.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.atamya.com\\\/de\\\/event-aufzeichnungen\\\/automatisierte-globale-katalogproduktion-die-erfolgsstrategie-von-obo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.atamya.com\\\/de\\\/event-aufzeichnungen\\\/automatisierte-globale-katalogproduktion-die-erfolgsstrategie-von-obo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.atamya.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/eventaufzeichnung-image-online-session-obo-bettermann-inbetween.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-07T09:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-30T07:12:03+00:00\",\"description\":\"OBO Bettermann zeigt, wie globale Katalogproduktion durch automatisiertes Publishing effizient, skalierbar und konsistent wird.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.atamya.com\\\/de\\\/event-aufzeichnungen\\\/automatisierte-globale-katalogproduktion-die-erfolgsstrategie-von-obo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.atamya.com\\\/de\\\/event-aufzeichnungen\\\/automatisierte-globale-katalogproduktion-die-erfolgsstrategie-von-obo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.atamya.com\\\/de\\\/event-aufzeichnungen\\\/automatisierte-globale-katalogproduktion-die-erfolgsstrategie-von-obo\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.atamya.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/eventaufzeichnung-image-online-session-obo-bettermann-inbetween.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.atamya.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/eventaufzeichnung-image-online-session-obo-bettermann-inbetween.jpg\",\"width\":1440,\"height\":960,\"caption\":\"Eventaufzeichnungsbild Webinar mit OBO Bettermann & Inbetween\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.atamya.com\\\/de\\\/event-aufzeichnungen\\\/automatisierte-globale-katalogproduktion-die-erfolgsstrategie-von-obo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.atamya.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Event-Aufzeichnungen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.atamya.com\\\/de\\\/event-aufzeichnungen\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Automatisierte globale Katalogproduktion: Die Erfolgsstrategie von OBO.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.atamya.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.atamya.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"ATAMYA\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.atamya.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.atamya.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.atamya.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"ATAMYA\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.atamya.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.atamya.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.atamya.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/ATAMYA-Favicon-02.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.atamya.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/ATAMYA-Favicon-02.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"ATAMYA\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.atamya.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Automatisierte globale Katalogproduktion: OBO's Erfolgsstrategie.","description":"OBO Bettermann zeigt, wie globale Katalogproduktion durch automatisiertes Publishing effizient, skalierbar und konsistent wird.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.atamya.com\/de\/event-aufzeichnungen\/automatisierte-globale-katalogproduktion-die-erfolgsstrategie-von-obo\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Automatisierte globale Katalogproduktion: OBO's Erfolgsstrategie.","og_description":"OBO Bettermann zeigt, wie globale Katalogproduktion durch automatisiertes Publishing effizient, skalierbar und konsistent wird.","og_url":"https:\/\/www.atamya.com\/de\/event-aufzeichnungen\/automatisierte-globale-katalogproduktion-die-erfolgsstrategie-von-obo\/","og_site_name":"ATAMYA","article_modified_time":"2026-06-30T07:12:03+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":960,"url":"https:\/\/www.atamya.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/eventaufzeichnung-image-online-session-obo-bettermann-inbetween.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.atamya.com\/de\/event-aufzeichnungen\/automatisierte-globale-katalogproduktion-die-erfolgsstrategie-von-obo\/","url":"https:\/\/www.atamya.com\/de\/event-aufzeichnungen\/automatisierte-globale-katalogproduktion-die-erfolgsstrategie-von-obo\/","name":"Automatisierte globale Katalogproduktion: OBO's Erfolgsstrategie.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atamya.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.atamya.com\/de\/event-aufzeichnungen\/automatisierte-globale-katalogproduktion-die-erfolgsstrategie-von-obo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atamya.com\/de\/event-aufzeichnungen\/automatisierte-globale-katalogproduktion-die-erfolgsstrategie-von-obo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.atamya.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/eventaufzeichnung-image-online-session-obo-bettermann-inbetween.jpg","datePublished":"2026-05-07T09:00:00+00:00","dateModified":"2026-06-30T07:12:03+00:00","description":"OBO Bettermann zeigt, wie globale Katalogproduktion durch automatisiertes Publishing effizient, skalierbar und konsistent wird.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.atamya.com\/de\/event-aufzeichnungen\/automatisierte-globale-katalogproduktion-die-erfolgsstrategie-von-obo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.atamya.com\/de\/event-aufzeichnungen\/automatisierte-globale-katalogproduktion-die-erfolgsstrategie-von-obo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.atamya.com\/de\/event-aufzeichnungen\/automatisierte-globale-katalogproduktion-die-erfolgsstrategie-von-obo\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.atamya.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/eventaufzeichnung-image-online-session-obo-bettermann-inbetween.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.atamya.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/eventaufzeichnung-image-online-session-obo-bettermann-inbetween.jpg","width":1440,"height":960,"caption":"Eventaufzeichnungsbild Webinar mit OBO Bettermann & Inbetween"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.atamya.com\/de\/event-aufzeichnungen\/automatisierte-globale-katalogproduktion-die-erfolgsstrategie-von-obo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.atamya.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Event-Aufzeichnungen","item":"https:\/\/www.atamya.com\/de\/event-aufzeichnungen\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Automatisierte globale Katalogproduktion: Die Erfolgsstrategie von OBO."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.atamya.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.atamya.com\/de\/","name":"ATAMYA","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.atamya.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.atamya.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.atamya.com\/de\/#organization","name":"ATAMYA","url":"https:\/\/www.atamya.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.atamya.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.atamya.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/ATAMYA-Favicon-02.png","contentUrl":"https:\/\/www.atamya.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/ATAMYA-Favicon-02.png","width":512,"height":512,"caption":"ATAMYA"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atamya.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.atamya.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/event-aufzeichnungen\/6683","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.atamya.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/event-aufzeichnungen"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.atamya.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event-aufzeichnungen"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atamya.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.atamya.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/event-aufzeichnungen\/6683\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25109,"href":"https:\/\/www.atamya.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/event-aufzeichnungen\/6683\/revisions\/25109"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atamya.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24885"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.atamya.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6683"}],"wp:term":[{"taxonomy":"record_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atamya.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/record_category?post=6683"},{"taxonomy":"record_name","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atamya.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/record_name?post=6683"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}